こんにちは!
みなはん、Friends って海外ドラマ知ってますか??
妻の影響で見はじめたんですが、どはまりしました。
特に好きなのがチャンドラー!
おちゃらけキャラでありながら、真面目でしっかり者でもある、そんなキャラクターに惹かれてました!
そのチャンドラーのセリフで心に残ったのがこちら!
I thought that it mattered what I said or where I said it.
Then I realized the only thing that matters is that you make me happier than I ever thought I could be.
And if you let me
I will spend the rest of my life trying to make you feel same way.
Will you marry me?
(和訳)
プロポーズって言葉とか場所が大事だと思っていた。
でも、一番肝心なのは君がいれば最高に幸せだってことだ。
良ければ君にも一生同じ思いをあじわってほしい。モニカ、結婚してくれる?
愛に溢れてるぜ!!
はいそんなこんなで、フレンズにハマっているので今からもう一話見ます!!
See you later 👋